HVAD FORETAGER DRENGEN PÅ BILLEDET SIG?
A. BLIVER KRONET SOM DRONNINGEN AF ENGLAND
B. LAVER EN REKLAME FOR FRANSKE GÅDER
C. DEN NATIONALE REKLAMEDRENG FOR EN ANTI-VD KAMPAGNE
D. SPILLER HOVEDROLLEN SOM "PEE WEE" I EN FILM
HVIS DU GÆTTEDE PÅ "D", SÅ MÅ DU HAVE SET
- De er til dig. - Hvad skal jeg gøre med dem?
Vi tænkte, at du måske gerne ville gå med et i dag.
Pis!
OK, her kommer en nat, I vil huske!
Her kommer hun.
Hun har den næsten. Hun har den næsten!
Hun har den!
Kom nu,jord i hovedet!
- Miste Pee Wees jomfruelighed? - Ikke jomfru, ikke i kanen med Wendy.
Jeg er så jomfruelig. Jomfruelig som et kirsebær på en banansplit.
DEN NÆSTE DAG
Lad den blive min. Lad den blive min.
Vær sød at lade den blive min.
Jeg fik sex!
Jeg fik sex. Jeg kneppede hende.
Hun er ødelagt.
VÆKSTKURVE
Hvor er stádrengen? Stádreng!
Måske virker den ikke i et par dage, når man har fået sex.
Op, din store dreng! Op!
Pis.
Marilyn Monroe.
Jayne Mansfield.
Pis!
Har et slemt udslæt, mor.
Gør skide ondt.
Jeg vil ikke spørge.
- Hej, Casanova! - Hej, tyr, hvordan føles det?
Hør, angående det Shakespeare pjat.
' Shak - Stopgespeare pjat?
- Jeg får ballade med mor. - Ikke min skyld, at hun er dramalærer.
Fordi du intet har imod at ligne et fjols, synes mor heller ikke,jeg burde.
- Shakespeare vil være godt for dig. - Shakespeare er røv og nøgler.
"Røv og nøgler." Det er meget dybtgående.
- Han har en analytisk hjerne. - Og er god med ord.
Hej, Pee Wee. Hvordan føles det? At have sex.
- Som det altid føles. - Åh, det tror jeg ikke på.
Hvad mener I? Jeg har været i seng hele det sydlige Florida.
Morris, sidste gang du fik noget var med hånden.
I er bare jaloux, fordi jeg ødelagde Wendy for alle andre.
- Ih, nej! - Efter mig, hvad er der tilbage?
Tja, det er ikke, hvad hun fortalte mig.
- Hvad fortalte hun dig? - Spørg hende, Pee Wee. Her kommer hun.
Ja, jeg kan høre hende gispe herfra.
Når de først har haft Pee Wee Morris, kan de ikke holde fingrene fra mig.
Pas på, fordi når hun ser mig, bliver I måske trampet ned.
Se her.
Hej, drenge.
- Hun er helt afsindig. - Hun er helt vild.
- Hun vidste ikke,jeg var her. - Det sagde om dig i går aftes.
Åh, mand. Den pige er min slave.
Wendy!
Hej, Wendy!
- Hej, skat. Hvordan går det? - Taler du til mig?
Ja. Jeg taler til dig. Hvordan har du det?
Helt ærligt, så er jeg lidt liderlig. Jeg har ikke fået noget på det seneste.
Passer det?
Faktisk, hvis jeg ikke snart får en mand, får jeg virkelig problemer.
I er lige så sjove, som en gulvklud.
- Mange tak, knægt. - Åh, Pee Wee, kom nu. Det var en spøg.
De fik mig til at gøre det. De sagde, de aldrig ville lade mig se dig igen.
Hvis det skete, ville jeg gå i kloster.
Efter dig, hvad kan en pige gøre? Derefter går det ned ad bakke.
- Det prøvede jeg at fortælle dem. - Tja, du havde ret.
- Hvornår? - Hvad med omkring frokostid?
- OK. - Bli'r nødt til at gå. Vi ses.
Farvel.
Der er verdensrekorden i et selvtilfreds grin.
- Jeg ved ikke, hvordan du gør, Pee Wee. - Jeg er en kunstner.
Michelangelo arbejdede i sten. Van Gogh arbejdede i olie. Jeg arbejder i fisse.
- Han arbejder i fisse. - I det mindste er han konsekvent.
- Lad os give ham igen. - Jeg tror, han har brug for mere.
Det tror jeg, han gør.
Hej, Pee Wee!
Hvis du får så meget fisse, måske kunne du dele med dine kammerater.
- Vi deler med dig. - Åh, ja. Ligesom Cherry Forever.
Ren fjas, min dreng. En livserfaring.
Vi burde alle lære at løbe fra fyre med machetes.
Så tidligt i livet som muligt.
Jeg synes, du burde fikse os med nogen af dine.
- Selvfølgelig fikserjeg det. - Ja? Hvornår?
- For helvede, til enhver tid. - Hvad med i morgen aften?
I morgen aften? Det vil tage mig et par dage at få fat i noget godt.
Jeg må overbevise dem om at tage andre fyre. De er ret loyale.
- Åh, ja. Det kan jeg forestille mig. - Selvfølgelig ville de være det.
Pis.
Hej-
- Er du stadig suspenderet? - Endnu tre dage.
Pis.
Du havde ret. 5.10 præcis.
Jeg sagde det. Hun går på toilettet 5.10 hver dag.
- Hver dag? - Hver dag. 5.10 hver dag.
Du kan stille dit ur efter det.
- Hun er tysker, forstår du. - Meget interessant.
Ja? Hvad er der så interessant ved, at miss Balbricker går på toilettet?
Et lille eksperiment jeg har kørende i zoologi-timen.
- Åh, ja? - Ja.
- Hej, Stemrick! - Hvad vil du, Pee Wee?
- Du får en masse, ligesom jeg. - Ja, jeg får min del.
Jeg lovede at finde noget fisse til Turner og nogle af fyrene.
Jeg vil ikke give dem mine udvalgte.
- De er temmelig uerfarne. - Ja, det bør du ikke gøre.
Så jeg tænkte på, om du kendte en tøs, som var Iet at få fat i.
Nogen som selv en idiot kunne score hos.
Det er let. Wendy Williams.
- Hej, Stemrick. - Ja?
Din søster sutter næsehornpik.
Gad vide hvad han mente med det?
Bliv i spagat, piger.
Lad os gøre klar til tungeøvelsen. Klar?
Okay. Op! Ud! Højre! Venstre! Ned!
Hvad helvede gjorde Pee Wee ved Stemrick?
Han er pissesur og leder efter Pee Wee.
Han spurgte Big John, om han kunne arrangere et gruppeknald med hans søster.
Måske. Han er desperat nok. Jeg tror, vi har fået ham denne gang.
Nå, ja. Han fortjener det.
Hej, Billy?
- Hvilken slags rolle spiller du? - Jeg spiller faktisk et par roller.
Jeg spiller forskellige scener fra forskellige stykker.
- Hvilke roller? - Macbeth.
- Det har jeg hørt om. - Ja.
Hvad er den anden rolle?
- Oberon. - Oberon? Hvem er han?
Han er en slags... Skovfoged.
En Skovfoged? I Shakespeare?
Ja. Han ser efter skovene.
- Ser efter skovene? - Ja. Han løber meget rundt i skovene.
- Han lyder som en alf. - Han er ikke kun en alf.
Han er alfernes konge.
Åh, du mener en rigtig stor alf?
I er virkelig sjove.
Hysterisk.
Kom nu, venner. Lad os være alvorlige. Det her er kunst.
Jeg synes, det er beundringsværdigt, Billy.
Det vil jeg vædde med.
Så.
Så du spiller en stor alf?
Ja.
Tja, god rolleudvælgelse.
Hej, Turner, sut på min tryllestav!
- Frank. - Hvordan går det, Peewee?
Vil du give Turner igen for den Cherry Forever-spøg?
- Det ved du,jeg vil. Hvorfor? - Det fortæller jeg senere.
Vi må finde en tøs, som de tror vil være med til et gruppeknald.
En der er ligesom et dørhándtag? Alle får en tur?
- Det er let. Wendy Williams. - Glem hende. En anden.
- En som de ikke kender. - Okay. Lad mig se.
Pigen idet her band, Store Edna, siges at være ret liderlig.
Jeg har hørt, at hun var parat til at tage 20 fyre på vej hjem fra Daytona.
Nogle skøre kuleri bandet anede ikke, hvad de skulle gøre.
- Det kan jeg regne ud. Store Edna. - Virkelig stor. 1,80.
Hør, Pee Wee. Gider du tage det over til laboratoriemáleren.
- Ja, selvfølgelig. - Tak.
Det var virkelig sjovt, Morris.
Pee Wee.
Pee Wee, så slemt er det ikke.
Sig til de fyre, at dit harem ikke vil gøre det med en bunke fjolser.
- Det gør du, ikke? - Jeg har ikke noget harem.
Åh, det er ikke, hvad jeg har hørt.
Hvad har du hørt?
Jeg spurgte, hvem der var den letteste på skolen. Ved du, hvem de sagde?
- "Wendy Williams"? - Rigtig.
Det kan ikke være første gang, du har hørt den slags.
- Det er anderledes. - Hvorfor?
Før ønskede jeg, det var sandt.
Og det gør jeg ikke nu.
Nå, det er godt. For det er ikke sandt.
- Er det ikke? - Nej.
- Tror du ikke på mig? - Du tog med mig i bussen, bare sådan.
Ligesom vittigheden "Jeg vil ikke tilhøre en klub, der vil have mig som medlem."
Pee Wee, ved du ikke, hvorfor jeg gjorde det?
Jo. Det væddemål med Tommy.
Jeg gjorde det, fordi jeg kunne lide dig,
og fordi jeg havde lyst.
Gjorde du?
- Gør du det, hver gang du har lyst? - Jep. Hver gang jeg har lyst.
Det er bare sådan, at jeg kun har haft lyst tre gange.
Virkelig?
Tommy, det vidste du.
En fyr du ikke kender på sommerlejr.
Og dig.
Hvorfor taler alle de røvhuller så sådan om dig?
De fleste fyre er så desperate, at de vil lyve om alt for at ligne en tyr.
Har du ikke pralet med en pige, som du aldrig har været sammen med?
Tja, jeg kan ikke tro, de kunne finde på alt det.
Ved du, hvordan jeg fik mit rygte?
I ottende klasse.
Jeg vidste ingenting. Jeg mener...
De her fyre prøvede at få mig til at bade nøgen.
Jeg ville ikke, men jeg var ligeglad med, om de ville. Så jeg så på.
Jeg syntes, det var sjovt.
Slaskende omkring.
Åh, Gud.
Den næste dag i skolen var jeg billig.
Jeg mener den oprindelige madras.
Jeg blev vant til det.
Hvad ved de om mig?
Jeg gør, hvad jeg har lyst til. Jeg er ligeglad med, hvad andre tænker.
Nå... er du ikke interesseret i, hvad jeg synes?
Jeg er interesseret.
Men jeg kan ikke fortælle dig, hvad du skal synes.
Jeg kan kun fortælle dig sandheden.
Du milde!
Nå? Er vi venner?
Først må jeg komme i form.
Ja, hvorfor?
Fordi jeg vil tæske de fyre! Jeg vil ikke have, at de taler sådan om min pige.
Kom nu, unger! Lad os komme i gang.
- Pis. - Det er dit stikord!
Vi har noget i baghánden til din Cherry Forever-hævn.
Hvem er "vi", og hvordan kendte du til det?
"Vi" er Brian og mig. Hvordan ved jeg det? Jeg passer på min fyr.
- Vi ved endda, hvor man får fat i pigen. - Vær ikke bekymret. Jeg fik et vink.
- Hvad er planen? - Jeg fortæller dig alt i aften.
Store Edna?
- Hej. Jeg er Pee Wee Morris. - Det ved jeg.
Gør du? Åh, det er klart.
Jeg hørte, at du havde problemer med drengene i bandet forleden.
Edna, jeg har nogle fyre, som ikke vil skuffe dig. Forstår du?
Nej.
Kom nu, Edna. En stor pige kræver masser af mænd til at tilfredsstille sig.
- Hvad taler du om? - Kom nu. Du ved, hvad jeg taler om!
- Det gør jeg ikke. - Edna, kom her.
- Jeg spekulerer på, hvad han har gang i. - Hvem ved.
- Hvad tror du? - Ikke på vilkår.
Gruppeknald?
Beskidte, rådne, ulækre lille kryb!
- Er du OK? - Jeg går ud fra, det betød nej.
- Hun tænker over det. - Du er sjov.
Hør, spekuler ikke på det. Vi går over til plan B.
- Plan B? Jeg vidste ikke, hvad plan A var. - Her er, hvad vi gør.
"Dog vil jeg prøve det sidste."
"Angrib, Macduff. Og forbandet være ham, som først råber 'Stop, det er nok."'
Nej, ikke dig.
Shakespeare. Stykket...
Jeg er glad for, jeg ikke skal spise disse.
Har du set Billy?
- Forstyr ham ikke, han studerer sin rolle. - Han studerer, din klodsmajor.
- Jeg har noget, han kan studere. - Den rolle er han ikke klar til endnu.
Hej, Mickey!
Fjolser.
Hej, Mccarty-
Må vi få din autograf?
Hør, venner, når jeg bliver en stor stjerne og er gode venner med Ava Gardner,
- så er I de første, jeg glemmer. - Det er Hollywood.
"Følsomme nisse, kom her." Hvad helvede er en nisse?
Det er person. Det er en af Oberons venner. Han er... en lille Skovfoged.
- Nisse? En lille Skovfoged? - Ja.
- Nå, hvem spiller den rolle? - Pee Wee.
Pee Wee spiller den lille alf, og du spiller den store alf. Masser af alfer.
Løber I rundt i skoven sammen?
I må virkelig være stolte over jeres uvidenhed, fordi I blærer jer med den.
- John Henry. - Ja, jeg ved det.
Sig til mrs. Morris, at jeg tager rollen.
Det gør jeg. Det er jeg glad for.
- Er han med i showet? - Tja, det er han nu.
- Han er seminole. - Opmærksomt, Tim. Virkelig opmærksomt.
Nej, nej. Jeg mente bare at... nogle folk måske ikke ville synes om det.
- Tja, det er okay med mig. - Også mig.
- Vi skal se tøsen i aften, ikke? - Jo.
- Tror du, de hopper på den? - Hvis du holder hovedet koldt.
- Tænk på det som en skuespiltime. - Rigtigt.
- I morgen aften klokken 23. - Rigtigt.
- Det vil virke, ikke? Kirkegárds Gloria? - Rigtigt.
- Sejt, ikke? - Rigtigt.
- Du kunne være den allerstørste alf. - Spis mine shorts.
Hej, venner, hvordan går det?
Hold op! Jeg kommer med et enestående tilbud, og I opfører jer som børn.
- Undskyld. Hvad er dit tilbud? - Glem det. Billy, lad os smutte.
Vil I have en bid af den lækreste røv i over fem kommuner?
- Hvilken røv er det? - Om dagen en velopdragen bibliotekar.
Hun ligner en tætlukket fryseboks.
Men få hende ind på en kirkegård, og hun bollerjer sønder og sammen!
Jeg laver ikke fis. De kalder hende Kirkegárds Gloria, dødsbolleren.
Jeg har ordnet det hele! Vil I opføre jer som mænd for en gang skyld?
- Jeg ved det ikke. Vil du prøve hende? - Det ødelægger det måske for jer andre.
Hvorfor ikke? Hun må have noget nysgerrighedsværdi.
Jeg har ordnet det hele for jer.
- Hvad med dig, McCalty? - Åh, jeg elsker kirkegårde.
- Men skal vi ikke øve først? - Selvfølgelig, Billy.
Vi ses, Rock.
- Kirkegárds Gloria, min røv. - Gad vide hvor han gravede hende frem?
Det er sjovt. Ikke så sjovt som dit ansigt, men sjovt.
- Den lille snydepels har gang i noget. - Vi må holde øje med ham.
Hvordan skal vi gøre det? Han øver hele dagen.
Tja, Anthony, du har altid ønsket at være skuespiller.
Mig skuespiller? Fandeme nej.
Du laver sjov. Det sker aldrig. Vær sikker på det.
Tak, fordi du kom forbi, Anthony.
Jeg tænkte bare at... jeg ville stille dig et spørgsmål.
Der er en fyr...han er ligesom...
Nej.
Hvorfor bliver han nødt til at have sådan noget tøj på?
Han skal forestille at være en pige.
Bare forestille? OK, OK.
Kan du læse Thisbes tale på side 120 højt?
Ja.
"Å væg, hvor ofte har du ikke hørt mig klage."
Ret godt, hva'?
Anthony, kan du gøre din stemme en smule lysere?
Han skal forestille at være en pige.
"Mine røde Iæber..."
En lille smule lysere, Anthony. Kom nu.
"Og jeg, som Helen, til skæbnenm"
Det kommer ikke til at virke.
Jeg har bare en naturlig dyb stemme.
Jeg har bare en naturlig mandestemme.
DET KONGELIGE DIXIESHOW
Virkelig nydelig forklædning.
Ja!
Jeg tror, jeg kommer til at fortryde det her.
Pis.
Kirkegárds Gloria? Hvorfor ikke? Lyder sjovt.
- Du har en aftale. - Fantastisk.
Rex, hold kæft!
Du godeste, han er så dominerende.
- OK, fredag aften. Godnat. - Vi ses senere, drenge.
- De bliver helt sikkert overraskede. - Helt sikkert.
Åh, helt sikkert.
- Hvad vil I? - Er Gloria hjemme?
- Hvem vil tale med hende? - Vi vil tale forretning.
- Hun er ikke interesseret. - Vi tog nogle af vores venner med.
Nå, ja...
Jeres venner er vores venner.
Det er fantastisk. Dejligt, dejligt.
Meget godt. Næste!
Yndigt! Åh, helt vidunderligt.
Næste!
Okay, hvem er den næste? Lad os komme videre.
Kom nu, folkens. Lad os komme videre, tak.
Okay, hvem er den næste?
- Det er Pee Wee. - Åh. Javel.
Pee Wee!
- Jeg kommer ikke ud. - Pee Wee, kom herud lige nu.
Vi har kun brug for et kort glimt af kostumet.
Jeg gør det ikke.
Pee Wee, kom ud, ellers bliver det reservebænken resten af baseball-sæsonen.
- Monjeg kan ikke. Alle vil grine. - Ingen vil grine.
- Jo, de vil. - Nej, de vil ikke.
- Er der nogen, som vil grine? - Nej.
Træk tæppet fra.
Det ser fantastisk ud, Pee Wee.
- Flotte horn, kammerat. - Jeg er vild med din kjole, Meat.
Flot hale.
Fortrinlige kostumer. Meget gode. Meget kreative.
- Okay, lad os komme videre. - Du kommer ikke videre med noget.
- Hvabehar? - Rejs jer, hob, og følg mig.
Undskyld. Dette er en lukket prøve. Vi er ikke åben for...
Det show kommer aldrig til at åbne.
Miss Balbricker. Hvad skylder jeg æren?
Ih, det er ikke nogen ære, Morris. Jeg er her for at støtte pastor Flavel.
Jeg er den spirituelle leder af denne retskafne hob, pastor Bubba Flavel.
Boble fader?
Bubba Flavel, mrs. Morris. Pastor Bubba Flavel.
- Der er mrs. Morris, er det ikke? - Sidste gang jeg så efter.
Ville du lægge kolort i disse børns munde, mrs. Morris?
Hvad?
Eller hundelort?
Eller pelikansnot?
Undskyld, jeg skal kaste op.
Det er Shakespeare. Det er ikke smuds.
Ih, ja. Jeg kender det akademiske samfunds officielle holdning. Men...
Hvad er det, du prøver på at fortælle os, pastor Flavel?
Vi lukker dig, Morris. Lukker dig.
- Med hvis myndighed? - Guds.
- Den retskafne hob. - Således siger hyrden.
Således siger hoben.
Hvis det ikke er nok, går vi til inspektøren.
Lad os gøre det, miss Balbricker.
Lad os gøre det. Lige nu.
Mr. Carter, der er en hob for at se Dem.
- Har de en tid, Betty? - Gud har altid en tid!
Kom nu, mr. Carter.
Nå, pastor. Hvad er problemet nu?
Hvad er problemet?
Problemet er hor.
- Således siger hyrden. - Således siger hoben.
Søster Balbricker. Åbn din bog. Du spiller kvinderollen.
Shakespeare er bras! Jeg giver et bevis. Hør her!
"Hvis jeg er giftig, må du hellere passe på mit stikl"
"Hvem er ikke klar over hvorfra en hveps stikker?"
Hør dette: "Fra hans bagende."
- "Fra hans tunge." - "Aha, hvis tunge?"
"Din, hvis du taler om bagender: Og så, farvel."
"Hvad? Med min tunge i din bagende?"
Man kan ikke misforstá hans hensigt.
Han har til hensigt at sætte sin tunge i en kvindes bagende.
Hvilken slags mand ville gøre sådan noget?
Pastor, her er biblen. Nu... Hør nu efter.
Et øjeblik. Hør.
"Og min elskede lagde sin hånd ved dørens åbning,
og mine indvolde flyttede sig for ham."
Salomons Højsang. Kapitel 5.
- Djævlen kan citere biblen i sit øjemed. - Han kan også citere Shakespeare, pastor.
Jeg har læst Salomon, Job, Esajas,
Jeremias, Mattias, Mark, Lukas og Johannes.
- Og ingen steder... - Han glemte Prosit og Dumpe.
Ingen steder finder jeg noget ligende.
En Midsommernats Drøm. Akt V. Scene I.
"Midnattens hjerntunge havde sagt tolv;
Elskende, i seng; det er næsten alfetid."
Gode Gud! Det er nok til at gøre en rigtig mand syg.
- Således siger hyrden. - Således siger hoben.
"Og Abraham var 90 år gammel og ni,
da han blev omskáret." Mosebog 17.
En Midsommernats Drøm. Akt IV, scene I.
"Jeg kunne gumle på din gode, tørre havre."
- Således siger hyrden. - Således siger hoben.
"Og din navle er som et rundt bæger, som ikke ønsker spiritus."
Salomon 7, vers 2.
Og Kong Lear. Akt IV. Scene VI.
"Lad parring blomstre!"
- Således siger hyrden. - Således siger hoben.
"Og da Herren så Lea var hadet,
åbnede han hendes moderskød."
Mosebog 24:31.
Ussel! Blasfemisk!
Utálelig! Shakespeare må væk!
- Således siger hyrden. - Således siger hoben.
Din forbandede, din...
Hvad siger De, mr. Carter?
Få hoben ud herfra!
Okay, mr. Carter!
Det betyder krig.
Hellig krig!
Hob, følg mig!
Tak.
- Gider du skynde dig? - Brian, hvem ligner jeg?
En sidste gang: Boris Karloff som mumien.
- Død-rigtigt, hva'? - En til død vittighed, og du er død.
Undskyld, piger. Kender I en god hudlæge?
- Lad os gennemgå det igen. - Vi samler dem op. Du introducerer mig.
"Miss Gloria Stramrøv, lille miss Ordentlig."
"Godaften, drenge. Rart at møde jer." Hun hvisker, fordi hun kommer fra et bibliotek.
Godt, men snak om bøger eller et eller andet. Sørg for de er uopmærksomme.
Åh, ja. Bøger.
Vi tager omvejen. Spørg mig hvorfor.
- Når du hører ordet "kirkegárd"... - Bliver jeg liderlig.
Virkelig liderlig. Vær overbevisende, de vil være på udkik efter en fælde.
- Du skal overbevise selv mig. - Elskede, jeg vil være overbevisende.
Ih, de fyre skal blive så liderlige, at de vil gøre hvad som helst.
- Hvad er der i vejen med dig? - Det er sprutten. Den er dødelig.
Et øjeblik. Jeg havde næsten glemt min flaske.
Det ville være en alvorlig fejltagelse.
Så, Gloria, har du læst nogle bøger for nylig?
- Min pistol er hurtig. Kender du den? - Kender den? Han bor i den.
- Virkelig? Er du privatdetektiv? - Nej, han er en privat pik.
- Men ikke af eget valg. - Turner, hvad med at guffe på min cigar?
Den har jeg aldrig læst, Meat.
Heller ikke mig. Den er ikke på biblioteket.
Hvorfor har vi aldrig set dig på biblioteket?
- Hun arbejder på mærkelige tidspunkter. - Midnat til tre.
Det minder mig om,jeg skal på kirkegården og lægge blomster på bedstefars grav.
Kirkegárden?
Åh, Pee Wee!
Hej, glem ikke dine blomster.
- Hvor er de rødder? - Derovre.
Hvor er Steve?
Jeg synes, vi burde lægge ham i kisten og efterlade ham natten over.
Hej, hør her. Jeg går tilbage til hende og...
- Hun er liderlig, mand. - Det sagde du, Pee Wee.
- Men hun er virkelig liderlig! - Pee Wee,jeg er liderlig.
Jeg vil have jer alle sammen - men især dig.
Tag hendeÆeeWee.
Jeg er liderlig, og jeg mener det virkelig.
Lad os gøre det, før de andre kommer.
Åh. pis!
- Farvel, Pee Wee. - Som at skyde fisk i en tønde.
- Dø ikke før han får alt sit tøj af. - Okay.
- Han skideri bukserne. - Det gør jeg også.
Steve!
Hold kæft, mand.
Hør, kom nu! Tegnet er blevet forsinket. Noget vigtigt skete.
- Vær realistisk når du dør. - Vær ikke bekymret, skat.
- Rolig, Bill. - Okay.
OK. Jeg er klar.
Nå...
Jeg kan ikke vente.
Jeg vil se dig komme... langsomt.
Skridt for skridt... for skridt.
Jeg vil mærke dine arme rundt om mig.
Dine læber på mine. Dine hænder på min krop.
Åh, ja.
Mærke, søge, føle.
Åh, Pee Wee!
Du godeste.
Hvad er der i vejen? Kan du ikke lide mig?
Hvad?
Jeg troede, det var meningen, hun skulle være realistisk.
Du milde himmel!
Hjælp. Tommy!
Hjælp, Tommy, kom her! Skynd dig!
Vi må opføre os alvorligt.
Tommy!
- Hvad skete der? - Jeg ved det ikke.
- Tjek hendes puls. - Hvilken puls?
- Hvad mener du med hvilken puls? - Slår hjertet?
- Det tror jeg ikke. - Selvfølgelig! Ellers ville hun være...
Død.
Lad være med at kigge, Pee Wee. Bare lad være med at kigge!
Hun kan ikke være død. Lad mig se.
- Død som en sild. - Åh, pis!
Du gjorde hende for ophidset, Pee Wee.
- Jeg tror, vi burde ringe til politiet. - Politiet?! Min mor slår mig ihjel.
- Det kan vi ikke gøre. - Hvorfor ikke?
- Pee Wee kommer i fængsel. - Fængsel?
- Hvad mener du? - Dette er coitus interruptus. I extremis.
- Det er en god pointe. - Men jeg gjorde ingenting, Tommy!
Loven ser det ikke på den måde.
Hvis en kvinde dør, imens du knepper hende, er du medskyldig.
- Åh, pisÆeewee. - Åh, du godeste.
Hør, Pee Wee. Det var virkelig ikke din skyld.
Hun havde sandsynligvis et dårligt hjerte.
- Det kunne være sket for enhver. - Ja, især dig, Meat.
- Så! Hvad skal vi gøre? - William, der er kun en ting at gøre.
Hvad er det, Thomas?
At begrave hende.
Ja. Vi må beskytte Pee Wee.
De vil måske savne hende på biblioteket.
Det er bare en chance, som vi bliver nødt til at tage.
- Du har fuldstændig ret. - Meat, gider du tage liget?
- Hold fingrene for dig selv. - Du er ligeglad. Du er død.
- Hun er ved at blive stiv allerede. - Det er du også, Meat.
- Hvad er det? - Ingenting.
- "Ingenting"? - Hvem er derinde?
- Ingen. - Ingen?
Det er Steve.
- Det var en spøg. - En spøg?
En kvinde ligger og er død derovre. Og fortæller du os, det var en spøg?
Jeg vidste det ikke!
Vi har ladet som ingenting i årevis nu.
Men vi havde aldrig drømt om, at du havde så lidt respekt for livet.
- Vi er skuffede. Meget skuffede. - Må Gud være med dig, PeeWee.
- Du må leve med det! - Ja. Amen.
Men...
Åh, pis, Steve.
For fanden, jeg taler til dig!
Hvad helvede tror du, at du laver?
- Det er de forbandede gravrøvere igen. - Jeg skyder deres hoveder af.
Kom nu, venner. Hvad foregår der?
Du milde himmel!
Farvel, Pee Wee. Vi ses senere!
Hvad laver I?
Pis!
- Farvel, Pee Wee! - Vi ses!
- Gale, små røvhuller. - Det var lette 10 dollars.
Det er rigtigt. Giv det videre.
- Bare børn. - Ja.
Kan du huske sidste gang, vi kørte på denne vej?
Ja. Det kunne jeg ikke glemme.
Jeg vil virkelig gerne høre denne historie.
Pas på!
Okay. Det er nok.
OK, OK.
Okay, hiv den op.
Det her gør dem dødbange.
De skider i bukserne!
- Hvorfor gør vi det her? - Jeg ved det ikke, Billy.
- Brian, vær sød og tænd lyset. - Ja.
Bare lad som om pastor Flavel og kommunalbestyrelsen ikke er derude.
Vi tager scenerne, som vi øvede dem.
Vær ikke bekymrede. Det bliver...
EN INDIANER SOM KYSSEDE EN HVID PIGE STOP DET ELLERS - KKK
- Hvad er det? - De klovne.
Hvad skal det betyde?
Tja...
De kan ikke lide, John Henry spiller Romeo, og at Wendy er Julie.
- Jeg trækker mig, hvis det er bedst. - Nej. Vi giver ikke efter for den slags.
Lige et øjeblik.
John Henry, vi skal bestemt ikke lade os blive truet af den slags dumheder.
Men i sidste ende er det ikke vores beslutning. Det er din.
Mrs. Morris!
Åh, mrs. Morris. Jeg vil gerne have, du møder bogmester John G Abernathy.
- Goddag. - Goddag. Fantastisk skole.
- Fantastisk skole. Min mor var skolelærer. - Virkelig?
Har du mødt de andre komitémedlemmer? Medlem Couch. Medlem Hurley.
- Bob Gebhardt. - Rart at møde Dem.
- Mine herrer, jeg håber, I nyder det. - Sandsynligvis ikke.
Jeg har altid selv beundret Bard.
Jeg kender adskillige tusinde vælgere, som ikke deler Deres synspunkt, medlem.
- Det lyder som en trussel, pastor Flavel. - Herren behøver ikke true.
Husk du på det, pastor Flavel.
- Nå, skal vi begynde? - Selvfølgelig, sir.
Kald på mig med kærlighed, og jeg bliver døbt på ny:
Fra nu af vil jeg aldrig være Romeo.
Hvilken mand er du, som i ly af mørket søger mit råd?
Ved navn ved jeg ikke, hvem jeg skal fortælle dig, jeg er:
Mit navn, kære helgen, er forhadt af mig selv... fordi det er for dig en fjende.
Mine ører har endnu ikke drukket...
- Den knægt er en seminole. - Ja, sandsynligvis.
Er du ikke Romeo, og en Montague?
Hvis du tror, jeg hurtigt bliver vundet, rynker jeg panden og siger nej.
- Lady, ved hin velsignede måne... - O sværg ikke ved månen...
Denne unge mand har ikke en amerikaners overtalelsesevne.
Min gavmildhed er så grænseløs som havet, min kærlighed så dyb;
Jo mere jeg giver dig des mere har jeg...
Så kærlig er hans frihed.
Dog kunne jeg dræbe dig med meget hyldest.
At skilles er sådan en sød sorg, at jeg siger godnat til det bliver morgen.
- Nå? - Hvad fortalte vi dig?
Jeg ønsker, at skolebestyrelsen lukker for kassen med det samme.
Vi er ikke skolebestyrelsen. Bestyrelsen er et uafhængigt valgt organ.
- Vi må diskutere det. - Det er latterligt!
Helvede er en del varmere end Angel Beach, mr. Carter. Du bliver solbrændt.
Det ville jeg ikke bekymre mig så meget om.
- Hvem er den fyr? - Gebhardt. En af fars venner.
Så hvad synes du?
Han er fantastisk. Vi får ingen problemer.
- Du ved, hvem der står bag det. - Ja. Balbricker.
Rigtig. Nu får hun gengældelse.
Thomas! Stop, Thomas!
- Billy. - Hvad er det?
- En plakat. - Det ved jeg. Af hvad?
- Se engang. - OK. Der er skolen.
OK. Det her er gymnastiksalen. Og hvad så?
- Så vi tager en slange... - Jesus Kristus! Hvad helvede laver du?!
- Kan du ikke lide slanger? - Du ved,jeg hader slanger!
- Hvad vil du gøre? Slå hende ihjel? - Det er en rotteslange. Ikke giftig.
- Er du sikker på, det er den, Billy? - Det er den lige der.
- Er du sikker? - Ja.
Sådan.
- OK, Billy gi' mig slangen. - Gi' dig slangen?
Tag din egen forbandede slange.
- Jeg har din slange lige her. - Her.
Få den væk herfra!
- Stik ham i det forbandede hul! - Jeg vil have dig til at møde en ven.
OK, kom nu.
En tur til og så smutter vi.
Hvad i al verden...?
Nej, det kan ikke passe. Jeg fyrede dem.
Undskyld.
Det er OK. Ikke noget at bekymre sig om.
Bare en lille rotteslange.
Ingen fare.
Intet problem, træner. Jeg tager ham udenfor.
Godt tænkt, Turner. Godt job, sønnike.
Turner!
Smukt.
- Hold fast i den. - Jesus!
Fandens også!
Turner, jeg slår dig ihjel! Fandens også.
Du overgiver dig ikke til ham.
Ingen seminole overgiver sig nogensinde!
Fortsæt! Sådan!
Ryk, ryk!
Vent et øjeblik. Vent!
Det er god skuespilkunst, når man vil slå hinanden ihjel, men lad være, hva'?
Jeg tror, det er meningen, at Hamlet skal vinde den her.
- Undskyld,jeg lod mig rive med. - Det er OK.
Åh, mrs. Morris.
Jeg må tale lidt med de studerende.
- Vi er midt i at øve. - Det er meget vigtigt.
Okay, folkens. Lad os komme herop. Hurtigt.
Lad os få fart på. Folkens, må vi bede om jeres opmærksomhed?
Mr. Carter vil sige et par ord.
Jeg kan ikke lide at sige det, men jeg vil ikke have, I skal være for ulykkelige,
fordi jeg er temmelig sikker på, at det kan blive retfærdigt løst.
Som I ved, har visse uvidende parter prøvet
at standse vores produktion af scener fra Shakespeare.
De påvirkede kommunalbestyrelsen til at henvende sig til skolebestyrelsen,
og de har bevilliget en høring.
Skoleinspektøren har beordret mig
om midlertidigt at suspendere denne produktion indtil høringen.
Jeg forstår, hvordan I har det. Vær søde at høre efter.
Det er, hvad jeg officielt gør.
Imidlertid er der absolut intet, som stopper jer for på egen hånd
at øve som et klasseprojekt.
Jeg kan forsikre jer om, vi vil gøre alt, hvad vi kan
for at få denne "En aften med Shakespeare" på scenen.
Tak, og hvordan er vendingen?
Knæk og bræk!
- Sikket rod. - De skiderikker.
Det er latterligt.
Medlemmerne lukker Shakespeare ned, fordi de synes, det er beskidt?
De kryb ser pornofilm hver lørdag i domhusets kælder.
- Det er bare løgn! - Kommissær Mason blev taget
i at blotte sig i religionstimen, og de tyssede det ned.
- Åh Gud. Hvordan ved du det? - Alle ved det.
- Nå, spekuler ikke på det. - Hvad mener du?
Vi har en ven ved domstolen, husker du?
- Ja, kommissær... - Geb-prut.
Gud, jeg elsker det. Jeg elsker det bare.
Jeg kan ikke fortælle jer, hvor rart det er at se fantastiske unge amerikanere
slås for det, I mener er rigtigt.
Og der er intet spørgsmål om, hvad der er rigtig. Det er latterlig.
- Men hvordan kan han gøre det? - Tja, han har endnu ikke gjort noget.
Alt hvad han gjort er at bede skolebestyrelsen om en høring.
- Men de stoppede stykket. - De har ikke stoppet noget endnu.
- I øver stadig. - Ja...
Rigtigt.
I forstår ikke politikken bag det. Det kommer til at fungere sáledes.
Som I ved, har vi valg om et par uger.
Flavel har krammet på nogle få vælgere,
nok til at skræmme et par af mine med-kollegaer.
Så, hvad er lettest at gøre?
Vi gør Flavel glad. Så...
Så komiteen gør Flavel glad ved at tage det til skolebestyrelsen.
Rigtigt. Skolebestyrelsen skal ikke genvælges,
så de siger nej til bevillingen, og I bliver glade.
Og komitéen er ude af kniben, fordi... vi prøvede.
Så hvordan fik du medlemmerne til at spille med?
Gammeldags hestehandel.
Nogle med-kollegaer har et byplanlægnings- projekt i farezonen, min stemme er vigtig.
Jeg er faktisk ligeglad med deres byplanlægning - men det må de ikke vide.
Så jeg lægger ikke fingrene imellem.
Hvis de vil have min afgørende stemme, bliver de nødt til at hjælpe mig.
Det er ligesom hoften som er forbundet med Iárbenet, Iárbenet med ankelen...
- Det lyder som slet spil for mig. - Tja...
Tja, kammerat. Vores fantastiske amerikanske system er bygget på løfter.
Alle vil have noget. Tricket er at sørge for, at alle får et lille stykke.
- Forstår du, hvad jeg mener? - Det kan du vædde med, han gør.
I har mit løfte angående dette.
Jeg lader ikke nogle selvretfærdige bøller fratage jer jeres stykke.
Jeres inspektør bliver nu underrettet om,
at skolebestyrelsen har sagt god for en aften med Shakespeare.
Det er vidunderligt. Mange tak.
Man må gøre noget for de små mennesker.
Åh, kommissionær. Dit møde er om fem minutter.
Lav et helvedes godt stykke.
- Tak. - Selv tak.
- Bliver jeg inviteret til åbningen? - Første række, i midten.
- Fantastisk fyr. - Ja, han er pragtfuld!
Hvad er det?
Pastor Flavels bevilling til at stoppe Shakespeare festivalen.
- Femtusind underskrifter. - Femtusind?
Ja, og hver enkelt vil stemme imod dig, hvis de ikke får det, som de vil have det.
Arranger et møde med Flavel.
Okay.
Det tænkte jeg nok.
Klanen!
- Hvad foregår der? Hvad skete der? - Det behøver du ikke vide.
- Et øjeblik. Vi er hans venner. - Jeg er hans bror.
- Du burde have været her til tiden. - Min lastbil ville ikke starte.
John ventede altid på, at vi kom, før han gik ud til vejen.
Lad ham være. Det var Johns fejl.
- Hvor slemt er han såret? - Bare hans stolthed.
De prøvede at barbere hans hoved.
En hvid mands lille vittighed. Men deres dommedag kommer.
Rolig, kammerat.
Er du okay? Er du sikker, John?
- Jeg vil af sted. - Lad ham gå.
Okay, gå.
- Det burde sætte gang i dem. - Ja, de burde stikke halen mellem benene.
Se hvordan de beskidte bøller angriber det stakkels, forsvarsløse kors.
Jeg giver ikke efter, og kysser jorden foran unge Malcolms fødder.
Igennem Birnam skoven for at komme til Dunsinane,
og du modsætter dig ikke, at være af nogen kvinde født,
dog vil jeg prøve det sidste.
Kom frem, Macduff.
Og forbandet være ham, som først råber "Stop, det er nok!"
- Mit sværd gik i stykker. - Hans sværd gik i stykker!
- Et sværd! - Et sværd!
Hans kongerige for et sværd!
Giv ham et sværd!
Et sværd!
- Jeg har ikke et sværd. - Hvad mener du?
- Bare slå ham ihjel. - Med hvad?
Billy, jeg har et sværd.
Dræb ham.
Bare slå mig ihjel, John.
Av. pis!
Dræb!
Gider du dræbe mig? Bare stik den ind, John!
Nu brøler den sultne løve, og ulvene hyler mod månen;
Idet denne tunge bonde snorker, alle de udmattende opgaver er gjort.
Nu... de spildte fakler gløder.
Mens skrig-uglen skriger højt,
sætter den stakkel som sørger til minde om en trold.
Hob! Følg mig-
Ikke en mus skal forstyrre dette hellige hus:
For jeg er før sendt med kost, at feje støv bag døren.
Hvis vi har ufortjent held så at flygte fra slangens tunge,
vil vi ændre alt; ellers vil Nisse...
- Det er strisserne! - Rolig. Hvad foregår der her?
Jeg er skoleinspektøren, og jeg tager mig af dette.
Mine damer og herrer, et øjeblik, tak.
Disse lærte folk, den retfærdige hob, i deres uendelige visdom,
har bestemt at William Shakespeares værker, Englands litterære perle,
er uegnet til at blive opført og for usømmelig til at blive set af jer.
Imidlertid, mine gode venner, kan jeg forsikre jer om:
Vi er endnu ikke begyndt at slås.
Tak.
Godnat,
og vi ses igen... meget snart.
- Hvem tror du, at du taler til? - En hykler.
Du er ligeglad med sjælens anliggender.
Du vil bare kontrollere andre folks liv, din fascist!
Vi har ordnet smudset. Jeg ser, at vi nu må ordne smuds-leverandøren.
- Hej, tjek det her. - Din Satans unge!
Ingen taler sådan til mig. Du må hellere få styr på mig selv, dreng.
Farvel, pastor.
Anthony, det var ganske ubehjælpsomt.
Som jeg sagde før, vi har her en fuldmagt,
som sigter Angel Beach Gymnasiets Dramaklub
for offentlig opførelse af sjofelt materiale.
Selvfølgelig behøver vi ikke gå videre med sigtelsen. Det var aldrig meningen.
Det er ikke disse uskyldige børns skyld.
- Hører du, hvad han siger? - Han er en dybt religiøs mand!
Ja, og “Q-
Vi var stemmerne, som græd i ødemarken.
Og borgmesteren hørte os,
og de gudsfrygtige medlemmer af komitéen, som enstemmigt stemte
for at sætte en stopper for denne fordærvelse.
Gælder jeres fuldmagt alle dramaklubbens stykker?
Min fuldmagt gælder for alle stykker for enhver dramaklub...
Den gemene skiderik.
Gebhardts Iárben blev forbundet med Flavels ankel.
Og de blev begge stukket op i vores røv. Jeg vidste det.
Med-amerikanere! Med-amerikanere...
Den retfærdige hob fordømmer dig. Du er ikke en del i dette.
De Gudsfrygtende medlemmer af Klanen støtter denne handling.
Blanding af neger- og indianerblod må stoppe.
- Gud,jeg tror,jeg skal brække mig. - Også mig.
Kom nu, skrid!
- Den retfærdige hob fordømmer denne... - Søster!
Venner, i morgen aften vil der være et kæmpe rally her i Angel Beach,
for at annoncere de fremtidige skridt vi tager for at beskytte moralsk sømmelighed.
Amen! Amen, broder!
Klanens loyale orden vil være der!
- Her kommer den skiderik. - Lad som om du forstår ham.
- Hvad taler du om? - Bare gør det! Jeg forklarer senere.
- Dette er udmattende! - Helt udmattet af at spille hård fyr?
Jeg var bange for, I ville misforstá det. Jeg måtte gøre en taktisk tilbagetrækning.
Hvis jeg havde holdt fast, havde I ingen venner haft i retten.
Venner i retten? Det lyder bekendt.
Jeg sagde "tilbagetrækning", ikke "overgivelse".
Han er fanatiker. Giv ham to uger, og han begraver sig selv.
- Lige efter valget, hm? - Ja.
Tilsyneladende tror I mig ikke, men jeg gjorde det i jeres interesse.
Vælgere betyder intet for mig, hvis jeg ikke kan beholde min egen integritet.
Hør, vi forstår. Det er ikke verdens ende.
Alle er bare en lille smule skuffede.
Jeg ved det. Jeg forstår.
Wendy, lad mig tale med dig. Jeg vil forklare, hvad jeg prøver at udrette,
- så kan du fortælle det til fyrene. OK? - OK.
Jeg ved, hvad han prøver at udrette.
Mrs. Balbricker, vær stille! Jeg har udtalt mig angående dette.
Hvad der står på spil, retfærdiggør alt, vi må gøre.
Nå, jeg vil ikke tage del. Det er usømmeligt.
Husk, han som ikke er med mig, er imod mig.
Bubba!
Fortæl os, pastor.
Venner, det er OK. Det er okay. Glem ikke i morgen aften.
- Dette er sjovere end stykket. - Pas på hvad du siger.
OK, venner. Hvad skal vi gøre?
Jeg synes, vi for en gangs skyld skal være voksne og følsomme.
Nej, nej. Tommy har ret.
Vi har et problem. Det er på tide vi bliver voksne og løser det på voksen vis.
Okay. Lad os gå helt til tops.
Hvad ville Eisenhower gøre, hvis russerne opførte sig som den retfærdige hob?
- Skære skiderikkens nødder af. - Rigtigt.
- Flere spørgsmål? - Ikke et.
- Lad os gå bag kulisserne for slagplaner. - Ja.
- Og også ham! - Jeg kan ikke lide ham.
- Hvad havde han at sige? - Ikke meget.
- Han tager mig ud at spise. - At spise?
Han tager mig på en rar, diskret restaurant i Miami.
- Hvad har du gang i? - Hævn. Hvad har du gang i?
- Det lyder godt. - Ja, men intet Sprængstof denne gang.
- Jeg forstår det ikke. - Ingen fortæller mig noget.
Kommissionsmedlem, inviterede du den tøs til middag?
Bare lav endnu et hak i min seksløber.
For Guds skyld, vi har valg om lidt over en uge.
Vær ikke bekymret. Jeg tager hende hele vejen til Miami.
Men, kommissionsmedlem, hun er kun 17 år gammel.
Virkelig? Så skærer jeg kun et lille hak i min skyder.
SEWARD KOMMUNES DOMSTOL
- Jeg håber, den er bedre end den sidste. - I det mindste kan vi se den.
Wow! Se det luksus-kostume!
Den fyr har skotskternede sokker. Må være et job med stort budget.
Instruktøren må være fisse-filmens Cecil B De Mille.
Hold kæft, den kvinde er grim.
Stik den i hende, dreng! Stik den i hende.
Se på de patter.
Du milde himmel! Se den skideriks pik!
Borgmester, den fyrs pik er større end din.
Borgmester! Hvis du havde sådan en kappe, kunne du kneppe din sekretær i luften.
Se den kusse!
Godkendte pastor Flavel denne her?
Godkendte den? Tager du pis på mig? Han gav mig den!
Det ligner diarré.
Kun værre.
Og nu til det store eksperiment.
Åh, nej.
Vent et øjeblik. Som du ved, er jeg bræk-inspektøren.
Jeg må være sikker på, det har det rigtige plask.
Bræk-inspektør på vej! Undskyld. Forsigtig.
- Det kunne ikke ske for en bedre mand. - Afmærk stedet. Fortsæt!
- Lige i øjet. OK, flere majs. - Majs. Majs.
Madame, på La Fontana di Voglio venter alle.
Vær venlig at gå bagest i køen. Merci, mange tak.
- Åh, Monsieur Gebhardt. - Alex.
Rart at se Dem, monsieur.
Vi forventer en gæst i aften, formoder jeg?
Du formoder korrekt.
Og hvad tid ankommer din søster? Eller er det din kusine denne gang?
- Faktisk er denne her mere min niece. - Naturligvis, monsieur.
- Er alting klar? - Klar.
- Den her bliver god. - Tag dem, Billy.
- Sidder min hætte lige? - Kan du se?
- Ja. - Så sidder din hætte lige, dumme!
Alle er en forbandet komiker.
- De burde snart være her. - Jeg går ned ad vejen.
Vær forsigtig!
Hvor helvede er de? De bu...
OK, venner, vær forsigtige.
Hvor er Mickey?
Hvor helvede er han?
- Hej, I Klan-røvhuller! - OK, venner. Lad os rykke.
Hvorfor tager I ikke hjem og kvæler jeres kyllinger og banker jeres børn?
Det er sådan, I gør tingene.
Undskyld. Har du mødt min ven Meat?
Knep jeres koner! I må nok vække dem og fortælle, hvad I laver.
Glem ham. Lad os tage til mødet.
Hej, hvor skal du hen? Rallyet er denne vej.
Genvej.
Hvad helvede foregår der her?
Godaften, drenge.
- Halløjsa. - Velkommen, venner.
Vi tænkte, I gerne ville møde en af vores venner.
Hvad siger du?
Ja, jeg kan godt huske ham.
Du gjorde et godt job, Eustace!
Den nærrige, lille skiderik gav ingen drikkepenge.
I stedet for drikkepenge hvorfor gengælder vi ikke tjenesten?
Louisville pat? Hvad sagde han?
- Hvad sagde du, dreng? - Hvor giver vi ikke jer en studsning?
Vil I snotnæser gi' os en studsning?
- Os og nogle af vores venner. - Nogle få af de her venner.
Så må du hellere bringe hele hæren. Bringe hele USAs forbandede kavaleri.
Faktisk, havde vi noget lidt andet i tankerne.
- Virkelig? - Virkelig.
Pis! De er fandeme indianere.
Pis. Der er masser af indianere.
De er ikke glade. De indianere er ikke glade.
Vær ikke genert.
Undskyld.
Hej-
I betragtning af din status i samfundet,
har vi importeret en særlig herre til at give dig din klipning.
- Tillad mig. - Jeg vil have, at du møder Brian Schwartz.
Han er jøde. Han er vores moheii dag.
Hvad, vil du sige, er en mohel? Godt spørgsmål. En mohel er en jødisk barber.
- Men ikke præcis. - Spørg ham, hvad præcis en mohel er.
- Kom nu! - Kom nu, spørg ham.
- Hvad helvede er en mohel? - Jeg troede aldrig, du ville spørge.
Kan du huske, da du fik dit bris?
Sandsynligvis en grillfest og en bris i dit tilfælde.
- Kom nu, spørg ham, hvad en bris er. - Hvad fanden er en bris?
Godt spørgsmål. Tja, en bris er en omskæring,
og en mohel er en mand, som udfører en bris eller omskæring.
Og dette instrument er en zemel.
Og en zemel bliver brugt af en mohel til at udføre brissen.
- Gider du holde den? - Absolut.
Denne zemel er blevet brugt til at skære hundredevis af forhuder af.
- Hundrede. - Amen.
Hvad bedre til at rave hovederne på sådan nogle røvhuller som jer?
- Det gør du fandeme ikke! - Det er nok.
Sid ned, Ansell. Sid ned.
Stil jer i kø, drenge.
Hør her. Det er ved at gå over gevind, drenge.
Lad os tale om det, OK? Nu siger jeg, hvad vi gør.
Vi lader jer komme af sted med det denne gang, OK?
I forsvinder, og vi vil ikke sejer her igen.
- Er det en aftale? - Ja, det er retfærdigt, ikke?
I må indrømme, at det er retfærdigt.
Næ.
Stil jer i kø, drenge.
Vi bliver helt sikkert nødt at pensionere denne zemel efter dette job.
- Madame, vi venter. - Det vil være dejligt.
Din snedige djævel. Jeg kan ikke holde det ud.
Jeg vil lade dig vide, at jeg er Bobby Gebhardts gæst,
Seward County Kommunes kommissær.
- Du må hellere føre mig til hans bord. - Hvad er der i vejen?
Jeg er tilfældigvis Bob Gebhardts gæst,
Seward County Kommunes kommissær, og en stor fisk.
Du må hellere føre mig til hans bord.
- Er du sikker på, det er Gebhardt? - Kom så, dildo-ånde!
Sikken røv!
Bobby! Åh, Bobby!
Lille Bobby Gebhardt, hvor er du?
Det er din lille kusse-puddel!
Hvad venter I på? Tag dem! Af sted, små hundebasser.
Vi er her, dit fjols!
Bobby. Skat.
Åh, du godeste.
Hvad laver du? Er du gal?
Gal efter dig, din store hest.
Jeg vil have en drink. Gar-con!
Gar-con! Hvad er der i vejen? Taler du ikke fransk?
Ja. Oui, oui.
Nå, gi' mig en drink. Det er min fødselsdag i dag.
Jeg bliver 17 i dag.
Ih du store, 17!
Sig ikke 17.
Dejlige 17 og er aldrig blevet kysset.
Tøsen er 23. 20.
Hvor bliver tiden af?
Er I klar over, at jeg kun var 14, da vi først mødtes?
Jeg kender hende ikke. Er det ikke vanvittigt?
Det var så romantisk. Jeg var spejder i hans kones pige-spejder gruppe.
- Dit svin! - Gi' mig en Shirley Temple.
Det er min niece. Hun gør det hele tiden.
Du skulle have set hende sidste år på Elks Club.
Hej, hvad laver du med min boa? Er du pervers!
Meget sødt. Nå, jeg går.
Rejs dig fra den stol, og jeg råber "voldtægt".
- Du gør hvad? - Jeg råber "voldtægt".
Du bluffer.
Åh, Bobby, forlad mig ikke. Jeg kan ikke få vores baby alene.
Min datter er så sjov. Hun er helt vild.
Hvad synes du om det? Sid ned og tag din medicin.
Hun holder aldrig op. Hun er så slem.
Ja, sådan. Det er rigtigt, broder.
Lad os alle rejse os for Jesus.
ANSTÆNDIGHED IGENNEM RELIGION
Tak, brødre, for den inspirerende salme om Jesus.
Og nu, venner, som jeg sagde...
Som jeg sagde...
Gode Gud.
- Er det en del af forestillingen? - Det ved jeg ikke.
- Sikken bunke røvhuller. - Genkender du nogen af dem?
Stop! Stop siger jeg.
Stå, siger jeg.
Se Satans yngel.
Undergangens dybde.
- Mærk mine ord. Jeg taler om at frelse. - Okay, gør klar.
- Jeg taler om indfrielse. - Nu!
Sandelig siger jeg jer dette.
Du milde himmel! Se den skideriks pik!
Borgmester, den fyrs pik er større end din.
Borgmester! Hvis du havde sådan en kappe, kunne du kneppe din sekretær i luften.
- Se den kusse! - Åh, mor.
- Godkendte pastor Flavel denne her? - Dit tak'.!
Godkendte? Tager du pis på mig, han gav mig den!
Jeg kan forklare. Lad mig fortælle jer.
Det er okay. Jeg sværger, det er okay.
Det er de forbandede kommunist...
De skiderikker... Din skiderik! Forsvind herfra.
Jeg bad dig om at forsvinde! Jeg siger jer, det er okay.
Pis!
Gud, det havde jeg brug for.
Åh, vær ikke bekymret. Kommissær Gebhardt betaler for det.
Han er Seward Countys Kommunes kommissær, for fanden.
Du tror vel ikke, at han vil slå dig for en drink til 50 cent, for fanden?
Hel'. tjener!
Sæt den her idiots drink på kommissær Gebhardts regning.
For fanden, han skal genvælges om to uger.
Tror du, han behøver det her lort?
- Hun er gal. - Røv og nøgler, kammerat.
Åh, der kommer min Shirley Temple.
Hej, hvor er mit kirsebær?
Hvem har mit kirsebær?
Bobby.
Bobby, jeg har mistet mit jomfruelige kirsebær.
Bobby,
tog du mit kirsebær igen?
Din slibrige lille djævel.
Man kan ikke tage en piges kirsebær to gange.
Din snedige fætter.
Åh, du godeste.
Åh, Bobby.
Bobby, jeg tror, jeg skal kaste op...
Lad være at kaste op.
Bobby, jeg skal. Jeg kaster...
Ikke i poolen. Nej, ikke i poolen.
Tilbage til Howard Johnson.
Ih du store, det smager bedre den anden vej.
Nå, jeg har det bedre nu.
Farvel.
Åh, min taske.
Nå, farvel!
Ben, hvad foregår der?
Jeg sagsøger dig! Du vil ikke eje en potte at pisse i!
Se!
Min pat! Du ødelagde min pat!
Jeg sagsøger dig! Hvor er mine advokater?
- Kom nu, drenge. Jeg vil have billeder! - Sig "jeg er færdig."
- Åh, pis. - Et til. Flere billeder. Det er flot.
Held og lykke i valgkampen. Vi ses ved stemmeurnerne.
Det her er den mest ulækre opvisning, jeg nogensinde har set.
Sikket hul! Vi smutter.
KOMMISSÆR GEBHARDT FRATRÆDER UNDER MYSTISKE OMSTÆNDIGHEDER
PASTOR FLAVEL UDSTØDT
HELE BYKOMMISSIONEN SIGTET FOR
UANSTÆNDIG OPFØRSEL OG OBSKØNITET
ANGEL BEACH GYMNASIES SHAKESPEARE FESTIVAL PÅ IGEN
- Held og lykke i valgkampen. - Lad mig diskuterer nogle ting med dig.
- Kommissær Couch. Republikaner. - Ja.
Held og lykke med valgkampen.
Vent! Vent, gå ikke. Stop!
Gå ikke. Vent!
Stop!
Aprilsnar!
Hvad helvede slår du mig for? Jeg advarer Dem. Hold op med at slå...
Nå, jeg advarede dig.
Lad være at ligge der med spredte ben. Det ser sjofelt ud.
Du er en skændsel for faget.
Du ermje ne sais quoi...
fritaget fra tjenesten.
Jeg er den ny maitre de La Fontana di Voglio.
Visiontext Tekster: Christina Mohr